-
1 пенсионный
di pensione, pensionistico, di pensionamentoпенсионный возраст — età di pensionamento [pensionabile]
* * *прил.di pensione, pensionistico; di quiescenza адм.пенсио́нный фонд — fondo pensioni
пенсио́нная система — sistema pensionistico
пенсио́нная книжка — libretto di pensione
пенсио́нный возраст — età pensionabile
* * *adjfin. pensionistico -
2 ■ contract out
■ contract outA v. i. + avv.(GB) non aderire ( a un sistema pensionistico, un piano assicurativo, ecc.); dissociarsi; ritirarsi: to contract out of the national pension scheme, non aderire al sistema pensionistico pubblicoB v. t. + avv.dare in appalto; appaltare: to contract out public utilities to private companies, appaltare servizi pubblici a società private. -
3 пенсионный
[pensiónnyj] agg.pensionistico, di pensione -
4 накопительная пенсионная система
adjsoc.serv. sistema pensionistico a capitalizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > накопительная пенсионная система
-
5 региональная система пенсионного обеспечения
Universale dizionario russo-italiano > региональная система пенсионного обеспечения
-
6 система пенсионного обеспечения
nfin. piano di giubilazione, piano di pensionamento, programma di pensionamento, sistema pensionisticoUniversale dizionario russo-italiano > система пенсионного обеспечения
-
7 солидарная пенсионная система
adjsoc.serv. sistema pensionistico a ripartizioneUniversale dizionario russo-italiano > солидарная пенсионная система
-
8 ■ contract into
■ contract intov. i. + prep. (GB)2 ( di persone fisiche) aderire a, partecipare a, far parte di ( un sistema pensionistico, un piano assicurativo, ecc.). -
9 ♦ pension
♦ pension (1) /ˈpɛnʃn/n.1 pensione ( assegno fisso percepito da un pensionato): old-age pension, pensione di vecchiaia; disability pension, pensione di invalidità; widow's pension, pensione di reversibilità; state pension, pensione statale ( di un lavoratore); to get a good pension, prendere una buona pensione NOTA D'USO: - andare in pensione-● pension book, libretto della pensione □ (fin.) pension company, società assicuratrice di pensioni volontarie □ pension contributions, contributi per la pensione; contributi sociali □ (fin.) pension fund, fondo pensione □ pension plan, piano di pensionamento □ pension system, sistema pensionistico □ to retire on a pension, andare in pensione.pension (2) /ˈpɒnsɪɒn/ (franc.)n.pensione: to live en pension, essere (o stare) a pensione.(to) pension /ˈpɛnʃn/v. t.pensionare; assegnare una pensione a (q.). -
10 occupational pension scheme
См. также в других словарях:
pensionistico — pen·sio·nì·sti·co agg. CO che riguarda le pensioni: sistema pensionistico {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
pensionistico — {{hw}}{{pensionistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (bur.) Che riguarda le pensioni: sistema –p … Enciclopedia di italiano
riforma — ri·fór·ma s.f. AD 1a. il riformare; modifica, trasformazione di uno stato di cose, di un istituzione, di un ordinamento ecc. allo scopo di migliorarli: fare, introdurre, operare delle riforme, una riforma radicale, sostanziale, parziale Sinonimi … Dizionario italiano
